-
1 abuis
-
2 per, bij abuis
per, bij abuis -
3 spoor
I 〈de〉♦voorbeelden:II 〈 het〉♦voorbeelden:het spoor bijster zijn • 〈 jacht〉 avoir perdu la trace; 〈 weg kwijt〉 s'être égaré; 〈 niet meer weten wat te doen〉 être déroutéop het goede spoor zijn • être sur la bonne pisteop een verkeerd spoor zitten • être sur une mauvaise pistesporen achterlaten • laisser des tracessporen vertonen van iets • porter les traces de qc.〈 figuurlijk〉 iemands spoor volgen • suivre les traces de qn.iets, iemand op het spoor zijn • être sur la trace de qc., de qn.〈 figuurlijk〉 iemand op het spoor komen • dépister qn.3 iemand op het goede spoor brengen • mettre qn. sur la voiehet rechte spoor • la bonne voieiemand op een verkeerd spoor brengen • induire qn. en erreuriets per spoor verzenden • envoyer qc. par voie ferrée¶ geen spoor van … • pas l'ombre de … -
4 vergissing
♦voorbeelden:1 iets bij, per vergissing doen • faire qc. par mégarde
См. также в других словарях:
Par erreur — ● Par erreur en se trompant, par ignorance ou par étourderie … Encyclopédie Universelle
Le Defunt par erreur — Le Défunt par erreur Le Défunt par erreur (L erroneo fu dans sa version originale en italien) est une nouvelle de Dino Buzzati faisant partie du recueil Le K, publié en 1966. Résumé Le célèbre peintre Predonzani découvre dans le journal du jour,… … Wikipédia en Français
Le Défunt Par Erreur — (L erroneo fu dans sa version originale en italien) est une nouvelle de Dino Buzzati faisant partie du recueil Le K, publié en 1966. Résumé Le célèbre peintre Predonzani découvre dans le journal du jour, une annonce faisant état de sa mort.… … Wikipédia en Français
Le défunt par erreur — (L erroneo fu dans sa version originale en italien) est une nouvelle de Dino Buzzati faisant partie du recueil Le K, publié en 1966. Résumé Le célèbre peintre Predonzani découvre dans le journal du jour, une annonce faisant état de sa mort.… … Wikipédia en Français
Le Défunt par erreur — (L erroneo fu dans sa version originale en italien) est une nouvelle à chute de Dino Buzzati faisant partie du recueil Le K, publié en 1966. Résumé Le célèbre peintre Predonzani découvre dans le journal du jour, une annonce faisant état de sa… … Wikipédia en Français
ERREUR — La définition classique de la vérité et de l’erreur est celle d’Aristote: «Dire de ce qui est qu’il est, ou de ce qui n’est pas qu’il n’est pas, c’est dire vrai; dire de ce qui n’est pas qu’il est ou de ce qui est qu’il n’est pas, c’est dire faux … Encyclopédie Universelle
ERREUR JUDICIAIRE — Étudier la responsabilité de l’État du fait des services judiciaires, c’est étudier une exception au principe général de l’irresponsabilité de l’État du fait de ces mêmes services. Le principe général de l’irresponsabilité est dicté par la… … Encyclopédie Universelle
Erreur médicale (Dr House) — Épisode de Dr House Erreur médicale Titre original The Mistake Épisode Saison 2 Épisode 8 Scénariste(s) Réalisateur Diagno … Wikipédia en Français
par — 1. par [ par ] prép. • Xe; per 842; lat. per « à travers, au moyen de » I ♦ (Exprimant une relation de lieu ou de temps) A ♦ Lieu 1 ♦ À travers. Passer par la porte, le couloir. Jeter qqch., regarder par la fenêtre. Voyager par mer, air, terre … Encyclopédie Universelle
Erreur (Métrologie) — Pour les articles homonymes, voir Erreur et Incertitude. Le calcul d erreur, ou calcul d incertitudes est un ensemble de techniques permettant d estimer l erreur faite sur un résultat numérique, à partir des incertitudes ou des erreurs faites sur … Wikipédia en Français
Erreur (metrologie) — Erreur (métrologie) Pour les articles homonymes, voir Erreur et Incertitude. Le calcul d erreur, ou calcul d incertitudes est un ensemble de techniques permettant d estimer l erreur faite sur un résultat numérique, à partir des incertitudes ou… … Wikipédia en Français